Jasa terjemahan bahasa Jepang adalah layanan yang disediakan oleh seorang ahli bahasa atau agen yang menaungi penerjemah. Layanan tersebut tentu sangat dibutuhkan oleh warga negara Indonesia (WNI) yang memiliki agenda penting di Negeri Sakura tersebut. Tak hanya WNI, warga negara asing (WNA) dari Jepang yang akan ke Indonesia pun membutuhkannya. Layanan alih bahasa dokumen Indo-Jepang harus dilibatkan agar syarat administrasi dalam kegiatan multinegara bisa terselenggara dengan baik.
Mengenal Jasa Terjemahan Bahasa Jepang Tersumpah
Jasa translate Jepang tersumpah adalah penerjemah yang memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen legal. Wewenang tersebut didapatkan setelah translator melalui proses tes sertifikasi khusus bahasa Jepang hingga penerbitan Surat Keputusan (SK) oleh Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham).
Translator Jepang disumpah resmi (Sworn Translator) dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen legal seperti ijazah, Sertifikat, Kartu Keluarga, Akta Cerai, MoU, Dokumen Pajak, dan sebagainya. Dokumen tersebut akan diterjemahkan secara akurat, sesuai format internasional.
Hasil terjemahan Sworn Translator juga akan diakui sah, legal, dan punya kekuatan di mata hukum. Artinya dokumen Indonesia yang diterjemahkan ke bahasa Jepang oleh petugas alih bahasa tersumpah akan diakui dan bisa digunakan di Jepang.
Sebaliknya, dokumen yang tidak diterjemahkan lewat penerjemah legal tidak mendapat pengakuan internasional. Dokumen hasil translate non-tersumpah berpotensi besar ditolak oleh otoritas berwenang seperti pihak imigrasi Jepang.
Rekomendasi Jasa Penerjemah Jepang
Masyarakat yang membutuhkan jasa translate dokumen ke bahasa Jepang atau sebaliknya bisa menghubungi Transpartner. Sebagai badan usaha yang fokus di bidang penerjemahan, Transpartner bekerja sama dengan Sworn Transpator spesialis Jepang. Selain itu penerjemah yang dinaungi Transpartner juga menguasai kosakata berbagai bidang sehingga meminimalisir kekeliruan dalam penerjemahan.
Baca Juga: Translate Jepang Indonesia via Online dan Offline
Transpartner juga memiliki keunggulan lain yang membuatnya dipercaya banyak pihak untuk menerjemahkan dokumen. Beberapa keunggulan tersebut yakni sebagai berikut.
- Berstatus sebagai badan usaha legal
- Memiliki kantor fisik yang menerima visit
- Penerjemah di Transpartner telah tersertifikasi
- Penerjemah Jepang di Transpartner mengantongi SK Kemenkumham
- Menjamin hasil translate pasti sah dan legal
- Hasil translate mendapat garansi perbaikan
Harga Jasa Translate Jepang untuk Dokumen Resmi
Jasa translate dokumen Indonesia Jepang di Transpartner sangat terjangkau, yakni mulai Rp60.000. Namun perlu diketahui bahwa harga tersebut hanya berlaku pada beberapa jenis dokumen saja. Biaya jasa penerjemahan dihitung didasarkan pada beberapa perhitungan, mulai dari jumlah halaman, tingkat kesulitan penerjemahan, hingga urgensi yang diinginkan pemesan.
Harga jasa translate Jepang juga bisa berubah sewaktu-waktu. Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap hubungi CS Transpartner.
Pemesanan Jasa Penerjemah Jepang Transpartner
Bagi masyarakat yang ingin memesan jasa translate Jepang khusus dokumen, bisa menghubungi CS melalui WhatsApp di nomor yang tertera pada website resmi Transpartner. Selain itu pemesanan juga bisa dilakukan dengan mengunjungi kantor Transpartner.
Untuk layanan translate Indo Jepang area Jabodetabek bisa menghubungi jasa penerjemah tersumpah Jakarta. Katakan kebutuhan Anda kepada CS agar bisa diproses segera.
Sedangkan layanan terjemahan Jepang di Jawa Barat, masyarakat bisa lebih mudah menghubungi penerjemah tersumpah di Bandung Transpartner.
Masyarakat yang tinggal di Yogyakarta atau Jawa Tengah juga bisa mendapat layanan jasa terjemahan Jepang. Layanan bisa didapat dengan menghubungi penerjemah tersumpah Jogja.
Khusus area Jawa Timur, jasa translate dokumen juga bisa didapat dengan mudah. Masyarakat bisa menghubungi jasa penerjemah tersumpah Surabaya untuk informasi lebih lengkap.
Pastikan Anda memilih Transpartner sebagai penyedia jasa terjemahan bahasa Jepang. Hubungi CS kapan saja dan di mana saja lewat WhatsApp.