Profesi penerjemah tersumpah bahasa Jerman adalah translator yang sebelumnya telah melalui serangkaian proses sertifikasi hingga akhirnya dilantik. Setelah dilantik, translator bisa membuka jasa penerjemah dokumen resmi. Sedangkan pihak yang menaungi penerjemah resmi bahasa Jerman di Indonesia terbaik salah satunya adalah Transpartner.

Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman Transpartner

Transpartner adalah badan usaha yang fokus di bidang penerjemahan. Sebagai perusahaan profesional di Indonesia, Transpartner menaungi translator resmi kualifikasi bahasa Jerman. Dengan penaungan tersebut masyarakat bisa mendapatkan hasil translate dokumen bahasa Indonesia ke Jerman secara legal.

Baca Juga: Biaya Penerjemah Tersumpah Resmi Termurah

Hasil translate dokumen yang dikerjakan oleh penerjemah legal Jerman diakui sah dan legal. Artinya surat pemberkasan yang telah diterjemahkan bisa digunakan untuk memenuhi syarat administrasi resmi. Dengan begitu risiko kendala administrasi warga negara Indonesia (WNI) yang berencana ke Jerman dapat diminimalisir.

Selain itu, melampirkan hasil translate dokumen dari penerjemah legal Transpartner juga akan membantu proses validasi jadi lebih cepat.

Mengapa Dokumen Harus Diterjemahkan Penerjemah Legal?

Seperti dijelaskan sebelumnya, translator dokumen terusmpah Jerman dibutuhkan oleh WNI yang berencana pergi atau sudah menetap di Jerman. Berikut ini alasan mengapa dokumen legal harus diterjemahkan lewat translator tersumpah.

1. Aturan Resmi

Beberapa negara punya aturan resmi yang mewajibkan seluruh dokumen menggunakan bahasa nasional mereka. Otoritas Jerman, seperti Kedutaan Besar Jerman di Indonesia, kantor imigrasi (Ausländerbehörde), atau universitas, bisa meneruma dokumen dari warga negara asing (WNA) yang telah diterjemahkan melalui penerjemah legal, salah satunya lewat Transpartner.

2. Diakui Secara Hukum

Dokumen asli dan hasil translate dokumen asli bisa memiliki kedudukan hukum setara jika diterjemahkan lewat translator resmi. Jika penerjemahan tidak dilakukan lewat translator resmi, akan muncul risiko dokumen Anda akan dianggap tidak valid bahkan ditolak. Hal itu sangat bisa terjadi karena tidak memenuhi standar legal di Jerman.

3. Menghindari Masalah Administrasi dan Hukum

Jerman adalah salah satu negara di Eropa yang punya aturan ketat terkait dokumen asing. Saat WNA masuk ke Jerman dengan dokumen yang keasliannya diragukan, maka orang tersebut bisa mendapatkan kendala administrasi. Lebih buruknya, pemilik dokumen bisa dicurigai sebagai imigran gelap yang memalsukan dokumen lantaran legalitasnya dipertanyakan.

Layanan Transpartner Bahasa Jerman Tersumpah

Sebagai perusahaan yang menaungi penerjemah legal tersumpah, Transpartner melayani jasa alih bahasa dokumen resmi. Kegiatan alih bahasa tersebut mencakup dokumen Indonesia – Jerman dan Jerman – Indonesia. Berikut ini beberapa layanan penerjemahan Transpartner.

1. Layanan translate dokumen identitas dan status sipil seperti Akta Kelahiran, Kartu Tanda Penduduk (KTP), Kartu Keluarga (KK), Akta Pernikahan atau Akta Cerai, dan sebagainya.
2. Layanan translate dokumen pendidikan atau akademik seperti ijazah, transkrip nilai, sertifikat akademik atau profesional, dan sebagainya.
3. Layanan translate dokumen legal dan perjanjian seperti Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP), Tanda Daftar Perusahaan (TDP), Akta Pendirian Perusahaan, perjanjian kerja atau kontrak, dan sebagainya.
4. Layanan translate dokumen keuangan dan perpajakan seperti laporan keuangan, laporan audit, formulir pajak, dan sebagianya.
5. Layanan translate dokumen teknis seperti Standar Operasional Prosedur (SOP), Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL), dan sebagainya.

Kantor Jasa Penerjemah Resmi Transpartner

Untuk mendapatkan layanan terbaik, masyarakat bisa melakukan pemesanan jasa penerjemah resmi melalui website Transpartner. Cukup hubungi CS melalui nomor WhatsApp yang tertera di website perusahaan tersebut.

Selain itu, pemesanan juga bisa dilakukan secara offline dengan mendatangi kantor Transpartner di beberapa kota besar. Pemesanan area Jabodebatek bisa menghubungi jasa penerjemah tersumpah Jakarta yang beralamat di Jl. TB Simatupang No.18, Kebagusan, Ps. Minggu, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta.

Untuk area Jawa Barat bisa mengunjungi kantor penerjemah tersumpah di Bandung beralamat Jl. Sunda No.85, Kb. Pisang, Kec. Sumur Bandung, Kota Bandung, Jawa Barat.

Sedangkan layanan di Yogyakarta dan Jawa Tengah bisa mendatangi jasa penerjemah tersumpah Jogja di alamat Gang Mijil Jl. Karangsari Wetan, Pringgolayan, Banguntapan, Kec. Banguntapan, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta.

Pemesanan area Jawa Timur dilayani oleh jasa penerjemah tersumpah Surabaya di alamat Ruko Klampis Megah, Jl. Klampis Jaya blok B-20, Klampis Ngasem, Kec. Sukolilo, Surabaya, Jawa Timur.

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap terkait penerjemah tersumpah bahasa Jerman segera hubungi Transpartner sekarang juga.