Penerjemah Tersumpah Batam
Di Batam, penerjemah tersumpah dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen bisnis, perdagangan, hingga yang berkaitan dengan pendidikan. Dokumen yang telah diterjemahkan oleh translator tersumpah Transpartner akan diakui oleh otoritas berwenang di luar negeri. Dengan adanya pengakuan tersebut, kendala administrasi saat di luar negeri bisa dihindari.
Hasil penerjemah dokumen tersumpah memang diakui secara hukum. Bahkan tugas penerjemah diatur secara sah oleh aturan resmi di Indonesia. Ada beberapa alasan mengapa dokumen resmi perlu diterjemahkan lewat translator tersumpah. Alasan tersebut adalah sebagai berikut.
- Alasan Akurasi dan Kredibilitas
Kemampuan penerjemahan yang dimiliki oleh translator resmi tersumpah diakui oleh negara. Pengakuan tersebut terbukti dengan proses sertifikasi yang wajib dilalui sebelum dilantik sebagai penerjemah legal. Dengan begitu hasil terjemahan translator ini lebih akurat dan terpercaya. Akurasi dan kredibilitas sangat penting untuk menghindari kekeliruan penerjemahan dokumen resmi.
- Keabsahan Hukum
Profesi penerjemah dokumen diatur oleh hukum resmi di Indonesia sehingga hasil translate diakui oleh hukum. Status ini penting untuk menentukan kepastian hukum atas hasil penerjemahan di mata hukum.
- Diterima Secara Legal
Karena hasil translate penerjemah tersumpah punya kepastian hukum, maka seluruh pihak yang membutuhkan legalitas bisa menerimanya. Penerimaan ini sekaligus menjadi bukti bahwa hasil translate atas suatu dokumen bisa dipercaya dan sesuai standar internasional.
- Tanggung Jawab Hukum Penerjemah
Dalam menyajikan hasil translate, penerjemah siap mempertanggungjawabkan pekerjaannya di pengadilan. Salah satu bentuk tanggung jawabnya adalah dengan membubuhkan tanda tangan dan nama terangnya di lembar hasil translate-nya.
- Mencegah Tindak Kejahatan
Penerjemah legal punya peran untuk mencegah tindak kejahatan yang bisa terjadi pada kesalahan tafsir dokumen. Pasalnya kesalahan penerjemahan dokumen, baik dilakukan dengan sengaja atau tidak akan memicu dampak yang buruk.
Selain itu perlu diketahui pula bahwa hasil translate penerjemah resmi akan sulit dipalsukan karena keberadaan cap dan tanda tangan di lembar hasil terjemahan.
Layanan Bahasa di Penerjemah Tersumpah Batam
Saat ini Transpartner Batam menaungi penerjemah resmi berbagai bahasa internasional. Berikut ini beberapa bahasa internasional yang bisa diterjemahkan lewat Transpartner.
- Translator Inggris
- Translator Prancis
- Translator Belanda
- Translator Rusia
- Translator Jerman
- Translator Spanyol
- Translator Jepang
- Translator Turki
- Translator Korea
- Translator Arab
- Translator Vietnam
Cara Pesan Jasa Translate Dokumen Area Batam
Layanan Transpartner menjangkau masyarakat Batam dan sekitarnya, termasuk Tanjungpinang, Kabupaten Bintan, dan Kabupaten Karimun. Pemesanan sendiri bisa dilakukan secara online yakni dengan menghubungi CS lewat nomor yang tertera di website resmi perusahaan.
CS akan menanyakan identitas pemesan seperti nama, alamat email, dan alamat tinggal. Disarankan untuk menginformasikan dokumen yang akan diterjemahkan serta layanan bahasa yang diinginkan. CS akan melakukan penghitungan biaya jasa yang dikenakan kepada pemesan.
Baca Juga: Biaya Penerjemah Tersumpah Resmi Termurah
Setelah pembayaran dikonfirmasi, dokumen akan segera masuk ke meja translator dan akan dikerjakan sesuai antrian. Estimasi waktu penerjemahan dokumen berbeda-beda, namun biasanya membutuhkan waktu 2 hingga 3 hari dan jam kerja. Nantinya hasil translate akan dikirim ke alamat pemesan menggunakan jasa ekspedisi POS atau JNE.
Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap terkait penerjemah tersumpah Batam, segera hubungi CS Transprtner sekarang juga!