Translate Ijazah ke Bahasa Inggris
Translate ijazah adalah kegiatan alih bahasa terhadap dokumen pendidikan berupa ijazah. Alih bahasa sendiri dilakukan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Hasil terjemahan ijazah dibutuhkan untuk mendukung berbagai agenda internasional WNI di luar negeri. Kegiatan penerjemahan ijazah tidak bisa dilakukan oleh translator biasa, namun harus lewat jasa penerjemah tersumpah.
Seperti diketahui, ijazah adalah salah satu dokumen legal yang diterbitkan oleh lembaga atau institusi pendidikan resmi di bawah kementerian yang membidangi pendidikan. Artinya dokumen tersebut memiliki kekuatan hukum yang sah dan diakui oleh negara.
Segala dokumen yang punya kekuatan hukum dan diakui formal oleh negara wajib diterjemahkan melalui translator tersumpah (Sworn Translator). Hal tersebut mencakup ijazah serta bukti kemampuan kompetensi akademik seseorang.
Untuk Apa Translate Ijazah Bahasa Inggris Dibutuhkan?
Penerjemah resmi akan menerjemahkan ijazah berbahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Bahasa Inggris dipilih karena bahasa Inggris adalah bahasa internasional yang diakui sekaligus digunakan oleh banyak negara.
Tidak hanya sekadar menerjemahkan, petugas translate ijazah juga akan menyesuaikan format yang diakui di negara tujuan. Dengan adanya berbagai penyesuaian tersebut, hasil translate atas ijazah dapat digunakan untuk memenuhi persyaratan administrasi.
Hasil penerjemahan ijazah dibutuhkan oleh banyak masyarakat, khususnya yang memiliki agenda internasional. Beberapa pihak yang membutuhkan jasa ini adalah sebagai berikut.
- WNI yang melanjutkan pendidikan ke luar negeri
Pelajar atau mahasiswa yang ingin melanjutkan pendidikannya ke luar negeri wajib melampirkan ijazah terakhir yang telah diterjemahkan ke bahasa Inggris.
- WNI yang mendaftar beasiswa internasional
Salah satu syarat permohonan pengajuan beasiswa internasional adalah melampirkan ijazah yang telah diterjemahkan ke bahasa Inggris. Syarat ini diminta baik oleh penyelenggara beasiswa maupun universitas tujuan.
- WNI yang akan bekerja di luar negeri
WNI yang mencoba melamar pekerjaan di perusahaan internasional akan diminta melampirkan ijazah sebagai bukti kompetensinya. Ijazah tersebut perlu diterjemahkan ke bahasa Inggris agar pihak perusahaan lebih mudah melakukan validasi.
- Permohonan penelitian di luar negeri
Peneliti yang berencana melakukan penelitian di luar negeri wajib melampirkan ijazah terakhirnya. Ijazah perlu diterjemahkan ke bahasa Inggris sebagai salah satu syaratnya.
- Agenda internasional lain di luar negeri
Beberapa agenda internasional mensyaratkan pesertanya untuk melampirkan hasil translate ijazahnya. Contoh agenda internasional tersebut seperti seminar, pameran, lomba, dan sebagainya.
Jasa Translate Ijazah Resmi Terpercaya
Penyedia jasa terjemah ijazah dengan hasil resmi dan bisa dipercaya bisa didapatkan melalui Transpartner. Sebagai badan usaha legal, perusahaan tersebut melayani kebutuhan penerjemahan ijazah ke bahasa Inggris. Hal itu dapat terjadi lantaran Transpartner menaungi penerjemah tersumpah bahasa Inggris.
Baca Juga: Biaya Penerjemah Tersumpah Resmi Termurah
Pemesanan jasa translate dokumen ijazah bisa dilakukan dengan menghubungi Transpartner melalui WhatsApp yang tertera di website resminya. Namun, layanan juga tersedia secara offline yakni dengan mengunjungi kantor fisik Transpartner.
Layanan translate ijazah area Jabodetabek dapat mengunjungi kantor jasa penerjemah tersumpah Jakarta yang beralamat di Jl. TB Simatupang No.18, Kebagusan, Ps. Minggu, Kota Jakarta Selatan, DKI Jakarta.
Untuk layanan jasa alih bahasa ijazah di Jawa Barat, bisa menghubungi jasa penerjemah tersumpah di Bandung yang beralamat di Jl. Sunda No.85, Kb. Pisang, Kec. Sumur Bandung, Kota Bandung, Jabar.
Sedangkan layanan translator ijazah di Yogyakarta dan Jawa Tengah bisa menghubungi jasa penerjemah tersumpah Jogja di alamat Gang Mijil Jl. Karangsari Wetan, Pringgolayan, Banguntapan, Kec. Banguntapan, Kabupaten Bantul, D.I. Yogyakarta.
Layanan translate ijazah Jawa Timur bisa didapatkan dengan mengunjungi kantor jasa penerjemah tersumpah Surabaya di alamat Ruko Klampis Megah, Jl. Klampis Jaya blok B-20, Klampis Ngasem, Kec. Sukolilo, Surabaya, Jatim.
Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut terkait translate ijazah ke bahasa Inggris, segera hubungi CS Transpartner sekarang juga!