Tugas Kantor Kedutaan Besar
Dalam praktiknya, kantor Kedutaan Besar melayani berbagai kebutuhan administrasi warga negaranya yang ada di luar negeri.
- Mewakili Negara Asalnya
Kantor Kedutaan Besar digunakan sebagai cerminan negara asal, terutama dalam hubungan resmi dengan negara asing yang menjadi penerima. Sebagai contoh, kantor Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBBRI) di Amerika akan menjadi perpanjangan tangan pemerintah Indonesia dalam menanggapi kebijakan global yang dikeluarkan oleh pemerintah AS.
- Melindungi Warga Negaranya
Kantor Kedutaan Besar akan memberikan perlindungan kepada warga negaranya yang sedang berada di negara penerima. Sebagai contoh, KBBRI dapat digunakan sebagai tempat aman untuk WNI berlindung dari konflik internal di negara asing penerima.
- Tempat Mempromosikan Produk dari Negara Asal
Kantor Kedubes dapat digunakan sebagai tempat untuk mempromosikan produk dari negara asalnya, baik produk budaya maupun ekonomi. Sebagai contoh, Kedubes RI di AS menggelar pameran budaya yang di dalamnya diselenggarakan berbagai tarian atau produk budaya lain khas Indonesia.
- Mengamati Situasi Negara Penerima
Kedubes juga dijadikan sebagai tempat untuk mengamati kondisi negara asing penerima, baik dalam hal politik maupun keamanan. Hasil pengamatan kemudian diberikan kepada pemerintah pusat di negara asal untuk dijadikan sebagai bahan pertimbangan penerbitan kebijakan luar negeri. Sebagai contoh, KBBRI di Iraq akan mengamati kondisi konflik dalam negeri Iraq untuk dijadikan sebagai pertimbangan kebijakan luar negeri.
- Memberikan Layanan Administratif
Kedubes dapat membantu warga negaranya mengurus dokumen resmi lewat layanan administratif yang diberikan. Ada banyak layanan administratif yang diberikan Kedubes kepada warga negaranya, beberapa di antaranya adalah sebagai berikut.
- Mengganti, memperbarui, hingga menerbitkan paspor darurat jika Anda hilang atau dicuri
- Menerbitkan berbagai dokumen resmi seperti akta kelahiran, laporan kematian, dan sebagainya
- Digunakan untuk penerimaan surat suara dalam pemilihan umum
- Membantu warga negaranya dalam hal kewarganegaraan yang berkaitan dengan negara asal kedutaan.
Namun untuk membantu mengurus dokumen warga negaranya, kadangkala Kedutaan Besar mensyaratkan pemohon untuk menerjemahkan dokumennya ke bahasa nasional yang digunakan. Khusus KBBRI, pemohon dokumen akan diminta untuk menerjemahkan dokumennya ke bahasa Indonesia lewat penerjemah tersumpah.
Layanan Penerjemah Tersumpah Diakui Kedutaan Besar
Kebutuhan penerjemahan dokumen dari bahasa Indonesia ke bahasa asing atau sebaliknya, percayakan saja kepada Transpartner.
Transpartner adalah penyedia layanan penerjemahan dengan hasil diakui oleh Kedutaan Besar berbagai negara. Hasil terjemahan yang didapatkan lewat kami diakui secara hukum karena dikerjakan oleh penerjemah tersumpah (Sworn Translator). Dengan adanya layanan tersumpah, terjemahan dokumen resmi memiliki kedudukan hukum yang sama dengan dokumen aslinya.
Tidak hanya menyediakan saja translate tersumpah, Transpartner juga memberikan layanan legalisasi maupun apostille. Layanan tersebut kerap diminta oleh Kedubes untuk mengurus keperluan internasional seperti pengajuan visa.
Untuk mendapatkan layanan Transpartner, Anda dapat menghubungi kami lewat WhatsApp (WA) atau dengan mengunjungi kantor kami. Transpartner juga menyediakan beragam informasi menarik lain. Selain terkait tugas kantor kedutaan besar, kunjungi website kami untuk mendapatkan informasi terbaru.